Ganapathi

Le Dieu protecteur du foyer, celui que l'on invoque avant toute entreprise, pour le prier de lever les obstacles.

Valsan's work

Voici le lien du site de Valsan Koorma Kolleri le sculpteur chez qui on est resté un mois...
http://www.shilpapaddiam.com/

Kochi

Petite escale en train jeudi et vendredi  à Kochi au sud du kerala. C'est la ville la plus peuplée de l'état du kerala, et c'est un endroit très touristique, on a pu voir beaucoup de français, d'anglais et d'américains...
Là-bas on était hébergé par un ami de Valsan qui tient une galerie d'art qui marche très bien.
On a fait pas mal de choses en deux jours, on a pris le bus, le bateau, le rickshaw, on a traversé un parc où l'on a pu voir des sculptures de Valsan, un musée où l'on a pu également voir ses sculptures dans la cour, on a assisté à la découverte du programme 2012 de la biennale d'art contemporain suivi d' un concert d'Avil, un groupe que l'on écoute depuis un mois dans la voiture de Valsan puis une sorte de soirée VIP avec pas mal d'artistes, les organisateurs de la biennale et surtout le groupe Avil que l'on a pu rencontrer... c'était vraiment super...

Et puis le lendemain on s'est promené dans les rues pour faire quelques courses et se promener le long du port..

Une des sculptures de Valsan dans le jardin public de Kochi

Le groupe de percussion indienne qui annonce l'ouverture de la biennale de Kochi / Muziris.

Le concert du groupe Avil, vraiment super, on est vraiment content de les avoir vu et d'avoir pu leur parler après le concert.. Vivement le 2éme album !!!

 

Le journal indien

L'article paru hier dans le journal indien parlant de l'exposition et de la mixité des pratiques artistiques.

En détails

J'ai travaillé avec environ 300 mètres de fils de cuivre que j'ai recouvert sur une partie du cocotier appelé colachill . En fait c'est la branche ou sont accrochées les noix de coco.

Je l'ai ensuite fixée sur l'outils en bois qui sert à hacher l'intérieur de la noix de coco.

 J'ai ensuite réalisé ce graphique suite aux déplacements que l'on a pu faire depuis 21 jours dans le kerala.

Exposition à Mahe

  

Après avoir travailler toute la semaine pour l'exposition à l'alliance française de Mahe, voici quelques photos de nos travaux :

Les sculptures d'Aurélien et au fond les moulages en platre de Youna

Ma sculpture et mon graphique

La peinture sur tissus d'Iris

scorpion II

Voici le scorpion qui a pincer (et non piquer) le pied de Youna...

scorpion

Voici un scorpion indien que l'on voit souvent en ce moment.
 Apparement sa piqure est equivalente à celle d'une guèpe.

Muthachi Devatha

                                   It's the god of "great grand-mother"

Gulikan

Alors lui c'était vraiment le plus impressionnant, il dansait super bien aux rythmes des percussions, il montait sur des échasses avec son immense armature qu'ils appellent ici "cheveux de dieu" et il a tuer un poulet en guise d'offrande ...

Theyyam

Le theyyam est un art rituel très populaire du nord du Kérala, particulièrement représenté dans les districts de Kannur et de Kasargod. Combinant la danse et la musique, il est caractéristique de la culture tribale. De plus, étant un culte vivant depuis des siècles, une ancienne tradition, une coutume, il rassemble toutes les castes de la religion hindouiste dans cette région. Le terme theyyam est un dérivé du mot "dieu". Il fait à la fois référence à un rituel et au culte d’un héros ou d’une divinité. C’est pourquoi les populations viennent demander la bénédiction du theyyam.

Chaque village possède son theyyam. Chacun déroule une histoire qui lui est propre et un costume qui lui est singulier, assorti d’un maquillage facial, de bracelets de chevilles et surtout de coiffes extraordinaires qui peuvent parfois atteindre plusieurs mètres de hauteur.

Pendant la représentation, l’identité de l’interprète se dissout dans une sorte de transe, et c’est la divinité qui semble alors s’exprimer. La musique et les percussions, de plus en plus rapides et anarchiques créent une atmosphère propice à la manifestation divine.

C'est dans différents endroits aux alentours de Pattyam que nous sommes allés voir Theyyam 2 nuits de suite. C'était un spectacle vraiment impressionant avec une très bonne ambiance (percussions, danses, rituels...)
Chaques personnages incarne un dieu et les personnes qui le souhaitent apportent une offrande et font un voeux ou le consulte sur son état ou sur son avenir.
Iris, Youna et moi y sommes allées et c'était très curieux, mais c'était vraiment une experience à vivre.
Il y a tout un rituel avant qu'il nous prennent la main et nous parle en malayalam sur ce qu'il voit en nous.
Après traduction il m'a dit que j'aurai une bonne santé et que j'avais de bonnes connexions ...
Mais c'était un peu le téléphone arabe entre le malayalam, la traduction de Valsan en anglais et ce que j'en ai déduit en français...



La mer d'Arabie

bateau mouche

Hier après-midi nous sommes allés à L'alliance française de Mahe pour découvrir un peu l'espace dans lequel nous allons faire un atelier et rencontrer quelques artistes locaux, c'était super de pouvoir parler français avec des indiens. Ensuite ils nous ont fait visiter quelques endroits importants de Mahe dont le gouvernement où nous avons été très bien accueilli... Ils nous ont montrer l'endroit où était anciennement le drapeau bleu blanc rouge.

Après on a pu admirer le paysage sur un bateau mouche, la vue était sublime !!!